Here is a simple way to hide your /administrator path on your server which will work without the need for any plugins,
Create a folder in the root of your site e.g. /top-secret and create a file in it called /top-secret/index.php. This file should contain this code:
<?php
$admin_cookie_code="321654987";
setcookie("JoomlaAdminSession",$admin_cookie_code,0,"/");
header("Location: /administrator/index.php");
You will need to add additional redirect lines to your site's .htaccess file in the "Custom redirects" section
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/administrator
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(restore.php)
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(restoration.php)
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(extract.php)
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(restore_finalisation.php)
RewriteCond %{HTTP_COOKIE} !JoomlaAdminSession=321654987
RewriteRule (.*) /? [R=302,L]
This will allow the Joomla update to work correctly via YourSites whilst blocking access to the /administrator path.
Remember to change the following variables, values and folder names to match your needs
When you need to access /administrator on your site you should access /._top-secret first. The cookie is set to expire at the end of the session so once your browser is closed you will need to access /administrator via /._top-secret again.